« Au beau milieu des Etats-Unis, l’après-pétrole a commencé. Au pays de l’essence pas chère et de la négation du réchauffement, des groupes de citoyens se sont donné pour mission d’aider les communautés américaines à se préparer à la double échéance de la fin du pétrole et du changement climatique. Leur mouvement a un nom : la Transition. »

Aux États-Unis, la « Transition » prépare l’après-pétrole

Un mouvement qui fait partie du localisme :

« The Transition Movement is a vibrant, grassroots movement that seeks to build community resilience in the face of such challenges as peak oil, climate change and the economic crisis. It represents one of the most promising ways of engaging people in strengthening their communities against the effects of these challenges, resulting in a life that is more abundant, fulfilling, equitable and socially connected. »

Transition United States - About Us

Le wiki Transition Network fournit des ressources et des traductions détaillant le projet.